ОБЩИЕ УСЛОВИЯ 
Пожалуйста, обязательно прочитайте перед бронированием данное соглашение, так как они являются частью вашего бронирования! 
Туристическое агентство "Евроклуб автобусные туры GmbH" (далее - "турагент") действует исключительно в качестве 
Посредник перевозки отдельных услуг (например, железнодорожные или автобусные экскурсии), прочих туристических 
Индивидуальных услуг (например, проживание в гостинице, Аренда автомобилей), а также иностранные вера stalteter экскурсионные туры 
разных организаторов (например Euro Club ТОВ ) на. В случае заказа заключение договора 
исключительно между вами и соответствующим туроператором состоянии. Последующие 
Условия действительны исключительно для наших посреднической деятельностью и не имеют никакого влияния 
на тех условиях, на которых осуществляется путешествие самостоятельно. На соответствующие правила 
Условия туроператор ссылается постольку. 
1. Заключение договора и признание общих условий 
Ваш заказ к нам, чтобы получить продвижение или другие туристические индивидуальной работы, может 
письменно, устно, по факсу, или через Интернет-сервисы осуществляются. 
Обязательной при бронировании турагент вышеуказанные условия поездки от путешественников без 
Ограничений признал. Устные договоренности считаются недействительными. 
2. Обязанности и ответственность турагента как посредника 
Обязанность турагента является надлежащее посредничество заказанных транспортных услуг 
или забронированных отдельных туристических услуг. Оказание заказанных услуг в качестве 
такое не входит в обязанности турфирмы. 
Данные об опосредованной перевозок или опосредованного туристических услуг основываются 
исключительно по данным ответственных исполнителей турфирме напротив, они 
не мои уверения в турфирме напротив участников поездки представляет. 
Среди предоставленных услуг турагент не несет ответственность за оказание услуг через чужие 
Мощность перевозчика или перевозчиков, а только для правильного посредничество 
туристической услуги, и для правильной передачи информации о мощности несущей 
участника. 
3. Обязанности заказчика 
Заказчик обязуется: 
- во время поездок, забронированных до их оплаты, следует учитывать срок оплаты. Не должно 
Срок быть указано, что оплата производится сразу. При задержке оплаты мы оставляем за собой право 
отменить до поездки. 
- с регистрацией дальнейшего пребывания участников, для которых договорные обязательства (в частности, для 
Оплата стоимости тура), а также свои обязательства отстаивать. Положения 
туроператор и перечисленные здесь "общие условия" действуют для всех 
Путешествие участников. 
- с условиями или условиями перевозки в счете 
чтобы сделать перечисленные исполнители, знакомые. С оплатой выставленного счета 
клиент подтверждает, что он принял условия, перечисленные исполнителем к сведению и 
ними соглашается. 
- Счета-фактуры и путевые документы, проверить их правильность. 
4. Перебронирование / Аннуляции 
Вы можете отказаться в любое время до начала поездки, от поездки, но при этом до отмены пошлин 
100% от стоимости тура могут применяться (в зависимости от условий туроператора). 
Отмена сборов в тариф описания каждого конкретного предложения 
Мощность луча называется. Частичное возмещение маршруты не abgeflogene часть исключена. 
Туристическое агентство оставляет за собой право заказчику все турагентства в случае переноса/отмены 
другую сторону выставленной счет плюс плату до € 30,00 
Поставить человека в счет. 
5. Тарифов и изменениях цен 
Туристическое агентство имеет право повысить от имени авиакомпании рейс цена, если 
непредсказуемо и после заключения договора нижеприведенными цена за ингридиенты 
Обстоятельств, не по вине турагента или авиакомпании или в силу 
есть, увеличьте или вновь возникают: Форекс-курсы валют; транспортных тарифов и цен (в частности 
в случае удорожания цен на Нефть); административные сборы и государственные пошлины, например 
Службы безопасности аэропорта и сборы за посадку. 
Цена билета может быть увеличена только в том объеме, как он увеличении выше 
Цена ингредиентов соответствует. Турагент обязан бронирующим причин по требованию 
и объяснить масштабы повышения цен. 
Туристическое агентство имеет инаугурационной участнику возможного повышения цен незамедлительно, но перед путешествием 
сообщить. Отказ должен быть объявлен немедленно. 
6. Изменения мощности 
Из важных причин необходимо будущие Изменения маршрута полетов, 
Преобразования от Нон-стоп рейсы в рейсы с посадкой, соответственно пересадочных полетов или 
наоборот, а также от рейса или изменения в расписании до 48 часов, использование других летательных аппаратов, 
Изменение времени вылета или прибытия аэропортов, а также смена авиакомпании из-за 
Международный действующей воздушной правовые нормы производительности ремни защищены. Так же находятся 
другие на основе официальных инструкций произошло изменение туристических услуг возможна. 
В этих случаях регистр не имеет право в конце, бесплатно с турагентом 
Закрытое Турбизнес договора. Это также не претензия на замену против состоит 
Турагент в этих случаях возникшие дополнительные расходы или косвенные убытки. 
Следует авиабилеты в опосредованной полетов специальные рейсы, соответственно, линии по специальным ценам 
торговать, может цены после их успеваемостью действующих положений договора 
в любой момент в изменяющиеся рыночные условия Настройка. Эта корректировка должна повысить цены на 
Следствие, передает турагент клиенту. 
В автобусе едет без предварительного уведомления Пересадок потребуется. 
7. Паспортно-визового, таможенного, валютного и положения здоровья 
Каждый производящее регистрацию/пассажиров для соблюдения действующих отечественных и зарубежных въезд / выезд, 
Медико-санитарных правил, паспорта и визы самостоятельно. 
Если от турфирмы из существующих систем (Start Amadeus) к вышеуказанным 
Положения справки выдаются, мы предполагаем, что участники немецком 
Гражданин не является, если другое гражданство, очевидно, или от нас участников 
сообщается. 
В соответствии с установленной законом обязательной информации мы предоставить вам добросовестно вышеуказанным пунктам 
Справка. Для соблюдения соответствующих паспортных, визовых, таможенных, валютных, медико-санитарные правила и 
путешественник, однако, сам отвечает. Стоимость и минусы, которые вам из-за несоблюдения 
норм возникают, идти за ваш счет. 
Туристическое агентство не несет ответственность за своевременную выдачу и необходимый доступ через Visa 
соответствующие дипломатические представительства, если производящее регистрацию/путешественник туристическое агентство с поручением 
поручил, разве что турфирма за задержку. 
8. Оплата 
У всех от турагента с коммутацией путешествия и туристические услуги оплата до поездки и начала 
позднее, при Сдаче документов производится. Без предварительной оплаты или оплаты в 
Выдача документов может быть произведена без доставки или Выдачи документов. 
Будет ли и в каком размере внести предоплату. и когда этот срок наступил, то на 
В подтверждении бронирования указаны отдельно. 
Отмена, порядке внесения изменений и обработку платежей, оформления счета-фактуры при оплате сразу. 
9. Ограничение ответственности 
За убытки, связанные с посреднической деятельностью, независимо от правового основания, несет ответственность 
турфирма только в случае умысла или грубой неосторожности. 
По почте не входит в срок рассмотрения, а для этого поставляется дополнительно. Для своевременной доставки 
Вашего почтового отправления турагент не несет никакой гарантии. 
10. Недействительность условия Поездки 
Недействительность отдельных положений договора посредничества не имеет неэффективность 
всего договора. 
Неэффективность опосредованного туристического договора не затрагивает посредническому договору. 
При неэффективности одного из перечисленных условий влияет на действительность остальных 
Положения нет. 
11. Отказ от претензий и исковая давность 
Претензии за неправильное предоставление посреднических услуг, заказчик имеет внутри 
одного месяца, следующего за предусмотренным договором начала тура против турагент иск 
сделать. По истечении этого срока претензии к турагент может только тогда 
быть сделано, если клиент был задержан без вины при соблюдении срока. 
В нарушение вышеуказанных норм права клиента от срока давности 
Договор посредничества в 6 месяцев. Срок давности начинается с того дня, путешествие 
в соответствии с договором должна начаться или началась. 
12. Подсудность 
Подсудность для полных купцы, юридические лица и физические лица, которые не имеют общих 
Юрисдикции в Германии – а также для физических лиц, которые по заключению 
Договор перевозки переносит свое место жительства или обычное место жительства за границу 
имеют, их место жительства или обычное место жительства на момент подачи иска не 
известно – это Кельн. 
Евроклуб Автобусные Туры GmbH 
Ritzer Str Находитесь. 4 , 
50858 Кельн

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Bitte lesen Sie unbedingt vor der Buchung die AGB, da sie Bestandteil Ihrer Buchung sind!
Das Reisebüro "Euroclub Busreisen GmbH " (im folgenden "Reisebüro" genannt) tritt ausschließlich als
Vermittler einzelner Beförderungsleistungen (z.B. Bahn oder Busfahrten), sonstiger touristischer
Einzelleistungen (z.B. Hotelübernachtungen, Mietwagen) sowie fremd-veranstalteter Pauschalreisen
verschiedener Veranstalter (z.B. Euroclub TOV ) auf. Im Falle einer Buchung kommt der Vertrag
ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Reiseveranstalter zustande. Die nachfolgenden
Bedingungen gelten daher ausschließlich für unsere Vermittlungstätigkeit und haben keinerlei Einfluss
auf die Bedingungen, zu denen die Reisen selbst erfolgen. Auf die entsprechenden allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Reiseveranstalter wird insoweit verwiesen.
1. Vertragsabschluss und Anerkennung der allgemeinen Geschäftsbedingungen
Ihr Auftrag an uns, eine Beförderung oder eine sonstige touristische Einzelleistung zu besorgen, kann
schriftlich, mündlich, per Telefax, oder über Online-Dienste erfolgen.
Mit der verbindlichen Buchung beim Reisebüro werden vom Reisenden die o.g. Reisebedingungen ohne
Einschränkungen anerkannt. Mündliche Nebenabsprachen sind ungültig.
2. Pflichten und Haftung des Reisebüros als Vermittler
Die Pflicht des Reisebüros ist die ordnungsgemäße Vermittlung der gebuchten Beförderungsleistungen
oder der gebuchten einzelnen touristischen Leistungen. Die Erbringung der gebuchten Leistungen als
solche ist nicht Bestandteil der Pflichten des Reisebüros.
Die Angaben über vermittelte Beförderungen oder vermittelte touristische Leistungen beruhen
ausschließlich auf den Angaben der verantwortlichen Leistungsträger dem Reisebüro gegenüber, sie
stellen keine eigene Zusicherung des Reisebüro gegenüber dem Reiseteilnehmer dar.
Bei den vermittelten Leistungen haftet das Reisebüro nicht für die Leistungserbringung durch fremde
Leistungsträger oder Beförderungsunternehmen, sondern lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung
der Reiseleistung und für die ordnungsgemäße Weitergabe der Informationen des Leistungsträgers an
den Teilnehmer.
3. Pflichten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich:
- bei Reisen, die vor der ihrer Bezahlung gebucht werden, die Zahlungsfrist zu beachten. Sollte keine
Frist angegeben sein, ist die Bezahlung sofort fällig. Bei verspäteter Zahlung behalten wir uns das Recht
vor, die Reise zu stornieren.
- mit der Anmeldung weiterer Reiseteilnehmer/innen, für deren Vertragspflichten (insbesondere für die
Bezahlung des Reisepreises) sowie für seine eigenen Verpflichtungen einzustehen. Die Bestimmungen
der Reiseveranstalter und die hier aufgeführten "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" gelten für alle
Reiseteilnehmer.
- sich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. Beförderungsbedingungen der in der Rechnung
aufgeführten Leistungsträger, vertraut zu machen. Mit der Bezahlung der ausgestellten Rechnung
bestätigt der Kunde, dass er die AGB der aufgeführten Leistungsträger zur Kenntnis genommen hat und 
ihnen zustimmt.
- Rechnungen und Reiseunterlagen auf Richtigkeit zu überprüfen.
4. Umbuchung / Stornierung
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten, wobei aber Stornogebühren bis zu
100% des Reisepreises anfallen können (je nach den Bedingungen des Reiseveranstalters).
Stornierungsgebühren sind in den Tarifbeschreibungen des jeweiligen Angebotes des jeweiligen
Leistungsträgers genannt. Eine Teilrückerstattung für nicht abgeflogene Teilstrecken ist ausgeschlossen.
Das Reisebüro behält sich vor, dem Kunden alle dem Reisebüro bei einer Umbuchung/Stornierung von
anderer Seite in Rechnung gestellten Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr bis zu 30,00 € pro
Person in Rechnung zu stellen.
5. Tarif- und Preisänderungen
Das Reisebüro ist berechtigt, im Auftrag der Fluggesellschaft den Flugpreis zu erhöhen, wenn sich
unvorhersehbar und nach Vertragsabschluss nachfolgend genannte Preisbestandteile aufgrund von
Umständen, die vom Reisebüro bzw. der Fluggesellschaft oder des Leistungsträgers nicht zu vertreten
sind, erhöhen bzw. neu entstehen: Devisen-Wechselkurse; Beförderungstarife und Preise (insbesondere
bei Ölpreisverteuerung); behördliche Gebühren oder behördliche Abgaben, wie z. B.
Flughafensicherheits- und Landegebühren.
Der Flugpreis darf nur in dem Umfang erhöht werden, wie er der Erhöhung der genannten
Preisbestandteile entspricht. Das Reisebüro ist verpflichtet, dem Buchenden auf Anforderung Gründe
und Umfang der Preiserhöhung zu erläutern.
Das Reisebüro hat dem Teilnehmer eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich, aber vor Reiseantritt
mitzuteilen. Der Rücktritt muss unverzüglich erklärt werden.
6. Leistungsänderungen
Aus wichtigen Gründen notwendig werdende Änderungen der Streckenführung von Flügen, der
Umwandlung von Non-Stop Flügen in Flüge mit Zwischenlandung, beziehungsweise Umsteigeflüge oder
umgekehrt, sowie von Flugzeiten- oder Terminänderungen bis 48 Stunden, Einsatz anderer Fluggeräte,
Änderung der Abflug- oder Ankunftsflughäfen sowie Wechsel der Fluggesellschaften sind aufgrund der
international gültigen luftrechtlichen Bestimmungen den Leistungsträgern vorbehalten. Ebenso sind
andere aufgrund behördlicher Anweisung erfolgte Änderungen der Reiseleistungen möglich.
In diesen Fällen ist der Anmeldende nicht berechtigt, kostenfrei von dem mit dem Reisebüro
geschlossenen Reisevermittlungsvertrag zurückzutreten. Es besteht auch kein Ersatzanspruch gegen das
Reisebüro für in diesen Fällen entstandene Mehrkosten oder Folgeschäden.
Sollte es sich bei den vermittelten Flügen um Sonderflüge beziehungsweise Linienflüge zu Sonderpreisen
handeln, können die Leistungsträger nach deren jeweils gültigen Vertragsbestimmungen die Preise
jederzeit an geänderte Marktverhältnisse anpassen. Sollte diese Anpassung eine Preiserhöhung zur
Folge haben, wird diese von dem Reisebüro an den Kunden weitergeleitet.
Bei Busfahrten können ohne vorherige Ankündigung Umstiege erforderlich werden.
7. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, und Gesundheitsbestimmungen
Jeder Anmeldende/Reisende ist für die Einhaltung der gültigen in- und ausländischen Ein- und Ausreise-,
Gesundheitsvorschriften, Pass- und Visabestimmungen selbst verantwortlich.
Soweit vom Reisebüro aus den vorhandenen Systemen (Start Amadeus) zu den oben genannten
Bestimmungen Auskünfte erteilt werden, gehen wir davon aus, dass der Teilnehmer deutscher
Staatsbürger ist, sofern eine andere Staatsbürgerschaft nicht offenkundig ist, oder uns vom Teilnehmer
mitgeteilt wird.
Im Rahmen unserer gesetzlichen Informationspflicht erteilen wir Ihnen zu obigen Punkten gewissenhaft
Auskunft. Für die Einhaltung der jeweiligen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, und Gesundheitsbestimmungen
ist der Reisende jedoch selbst verantwortlich. Kosten und Nachteile, die Ihnen aus der Nichteinhaltung
von Vorschriften entstehen, gehen zu Ihren Lasten.
Das Reisebüro haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Anmeldende/Reisende das Reisebüro mit der Besorgung
beauftragt hat, es sei denn, dass das Reisebüro die Verzögerung zu vertreten hat.
8. Zahlung
Bei allen vom Reisebüro vermittelten Reisen und Reiseleistungen muss die Zahlung vor Reiseantritt und
spätestens bei Aushändigung der Unterlagen erfolgen. Ohne vorherige Bezahlung oder Bezahlung bei
Abholung der Unterlagen kann kein Versand oder die Aushändigung der Unterlagen erfolgen.
Ob und in welcher Höhe eine Anzahlung erforderlich und wann diese fällig ist, wird auf der
Buchungsbestätigung gesondert angegeben.
Storno-, Umbuchungs- und Bearbeitungsgebühren werden bei Rechnungsausstellung sofort fällig.
9. Haftungsbeschränkung
Für Schäden im Zusammenhang mit der Vermittlungstätigkeit, gleich aus welchem Rechtsgrund, haftet
das Reisebüro nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Der Postweg gehört nicht zur Bearbeitungsfrist und kommt extra dazu. Für die pünktliche Zustellung
Ihrer Postsendung übernimmt das Reisebüro keine Garantie.
10. Unwirksamkeit einer Reisebedingung
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vermittlungsvertrages hat nicht die Unwirksamkeit des
gesamten Vertrages zur Folge.
Die Unwirksamkeit des vermittelten Reisevertrages berührt den Vermittlungsvertrag nicht.
Die Unwirksamkeit einer der aufgeführten Geschäftsbedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen
Bestimmungen nicht.
11. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
Ansprüche wegen nicht ordnungsgemäßer Erbringung der Vermittlungsleistung hat der Kunde innerhalb
eines Monats nach vertraglich vorgesehenem Reisebeginn gegenüber dem Reisevermittler geltend zu 
machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche gegen den Reisevermittler nur dann geltend
gemacht werden, wenn der Kunde ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert war.
Ungeachtet der vorstehenden Vorschriften verjähren Ansprüche des Kunden aus dem
Vermittlungsvertrag in 6 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise
vertragsgemäß beginnen sollte oder begonnen hat.
12. Gerichtsstand
Gerichtsstand für Vollkaufleute, juristische Personen und natürliche Personen, die keinen allgemeinen
Gerichtsstand im Inland haben – sowie für natürliche Personen, die nach Abschluss eines
Beförderungsvertrages ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt
haben, deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist – ist Köln.
Euroclub Busreisen GmbH
Bistritzer Str. 4 ,
50858 Köln

Житомир

Жытомір

Zhitomir

Schytomyr

Albert Flórián út

Albert-Fl-ri-n--t

Автостанция Киев

Avtostantsiya-Kiev

Венгрия

Vengriya

Украина

Ukraina

Будапешт

Budapesht

Киев

Kiev

Житомирская область

Zhitomirskaya-oblast

Budapest

Прибытие	Остановка
21:00	Albert Flórián út Будапешт
13:40	Житомир Житомир
16:00	Автостанция Киев Киев

Маршрут и расписание автобуса Будапешт — Житомир

Вопросы, советы и отзывы путешественников

Информация о маршруте автобуса Будапешт – Житомир

Сколько длится поездка?