ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПЕРЕВОЗКИ 
Болгария - Венгрия - Австрия – Словакия-Чехия – Германия 
"СП семьи рачич Сиэ". СД 
1.Билет на "СП-Rachich ко" SD обеспечивает автобусные перевозки для владельца и его/ее багаж, состоящий из 1 чемодан (60x40x80cm) весом до 30 кг и сумочка (40x20x30cm)- веса до 5 кг. /за человека/за билет/. Второй багаж взимается 5 € / 10lv.Третья камера и вторая на нормальный Размер взимается 10 € / 20 ЛВ. 
2. Обоснованности возврата авиабилетов составляет 12 месяцев. Второе направление обратного билета не возвращается после первого путешествовал направлении. Дата возвращения должна быть подтверждена не менее чем за 7 дней до поездки. 
3. При отмене бронирования в течение 72 часов до вылета - 10% отчислений от полной стоимости билета; от 72 до 24 часов до вылета - 40% вычет. В течение менее чем 24 часов стоимость билета не возвращается, в случае утери или кражи билета. Выдача дубликата билета взимается 50% от полной стоимости билета. Повторного бронирования возможна за 24 часа до отправления автобуса и взимается дополнительная плата в размере 20 ЛВ. 
4. Существует Дополнительная стоимость 20 ЛВ. для мест, от №5 до 16 и зарезервировано место в автобусе в одном направлении. 5. Перевозчик не несет ответственности за паспорта, визы и таможня проблемы пассажиров, которые полностью их ответственность, а также на страхование "жизни" и "медицинские расходы" рисков. 
6. Перевозчик не несет ответственность за отклонения от расписания поездки /час или остановки заезда/ а также не установление связи с другими видами транспорта в силу объективных причин. В этом случае перевозчик не обязан контрибуции и не известил встречающих. 
7. В случае, если путешествие не понял, в связи с неисполнением СП “семьи рачич ко”. СД, только стоимость нереализованной части поездки возвращается. 
8. Перевозчик не несет ответственности за потери или кражи багажа до регистрации заезда в автобус и после выдачи багажа по прибытии. 
9. Перевозка несопровождаемого багажа и парцеллы запрещено. Компания не рассматривает жалобы в связи с этим в любом случае неофициального соглашения с пассажирами или сотрудниками компании. 
10. Курение и употребление алкоголя в автобусе запрещено. Пассажиров в состоянии алкогольного опьянения и под воздействием наркотиков не пускают в автобус. Использование индивидуальных ремни безопасности в автобусе в ходе поездки является обязательным и штрафов, наложенных контролирующими органами производится лично самим правонарушителем. 11. Все претензии пассажиров принимаются лично в письменной форме в течение 7 дней с момента путешествия. Без копии билета и багажа стикер жалобы не рассматриваются. Функциональное состояние автобусного оборудования относительно комфорта в путешествии-это не предмет для претензий. 
12. Вылет из: Будапешт, Брно, Вена, Галле, Гамбург выполняются после бронирования по телефону: 00359 32 631 100, 00359 981 85 75, 00359 887 208 506, 00359 885 616 830 в рабочее время семьи рачич отделения и номер телефона для связи с автобусом экипажа. 
13. Каждый пассажир имеет право на одну скидку. 
Путем выдачи настоящего билета перевозчик заключает договор перевозки пассажира и принимает свои обязанности в соответствии со статьей 42 статьи 48 Закона о дорожном транспорте (принят в болгарском государственном Вестнике № 82 от 17.09.1999. Последнее обновление с исправлениями и дополнениями N 102 от 28.11.2008. 



GENERAL TRAVEL CONDITIONS
Bulgaria - Hungary - Austria – Slovakia-Czech Republic – Germany
"SP Racic Sie." SD
1.The ticket of "SP-Rachich Co" SD provides bus transportation for the holder and his/her luggage, consisting of 1 suitcase (60x40x80cm) of weight up to 30 kg and a handbag (40x20x30cm)- of weight up to 5kg. /per person/per ticket/. The second luggage will be charged 5 € / 10lv.The third luggage and second over the normal size will be charged 10 € / 20 BGN.
2. The validity of the Return tickets is 12 months. Second direction of a return ticket is not refundable after first traveled direction. The return date has to be confirmed at least 7 days before the trip.
3. Cancellation made within 72 hours prior to the departure - 10% deduction from the full fare of the ticket; from 72 up to 24 hours prior to the departure - 40% deduction. Within less than 24 hours the ticket’s fare is not refund, the same in the case of lost or stolen ticket. The issue of ticket’s duplicate will be charged 50% of the full ticket fare. Re-reservation is possible 24 hours before the departure of the bus and will be charged an additional fee of 20 lv.
4. There is an additional cost of 20 lv. for places from №5 to 16 and reserved place in the bus in one direction. 5. The carrier is not liable for passport, visa and custom problems of the passengers, which are entirely their responsibility, as well as for insurances of "Life" and "Medical expenses" risks.
6. The carrier is not liable for a deviation from the trip schedule /hour or stop of arrival/ as well as not making a connection with other transports due to objective reasons. In this case the carrier does not owe the indemnity and does not notify greeters.
7. In case the journey is not realized due to default of SP “Racic Co.” SD, only the value of the unrealized part of the trip is refundable.
8. The carrier is not liable for lost or stolen luggage before the check-in at the bus and after the handing over of the luggage upon arrival.
9. Transportation of unaccompanied luggage and parcels is forbidden. The company does not address complaints in this relation in any cases of informal arrangements with passengers or employees of the company.
10. Smoking and drinking of alcohol in the bus is strictly prohibited. Passengers intoxicated and under the influence of illegal drugs are not allowed in the bus. The use of the individual safety belts in the bus during the journey is obligatory and fines imposed by the supervisory authorities shall be paid personally by the offender. 11. All passenger complaints are accepted personally in writing within 7 days from the date of the journey. Without a copy of the ticket and luggage sticker complaints are not considered. The functional status of the bus equipment concerning the comfort during the journey is not a subject to claims.
12. Departure from: Budapest, Brno, Vienna, Halle, Hamburg are performed after making a reservation by phone: 00359 32 631 100, 00359 981 85 75, 00359 887 208 506, 00359 885 616 830 in working time of Racic offices and must be taken a telephone number to contact to the bus crew.
13. Each passenger has entitled to one discount.
By issuing of the present ticket the carrier makes a contract for the carriage of a passenger and accepts its responsibilities under Article 42 to Article 48 of the Road Transport Act (promulgated in Bulgarian State Gazette No 82 dated 17.09.1999. Last updated and amended in No 102 from 28.11.2008.



Лейпциг

Leipzig

Lejptsig

Брно

Brno

Автовокзал

Avtovokzal

Прага

Praga

Центральный ж/д вокзал (Dresden Hauptbahnhof)

Tsentralnyj-zh-d-vokzal-(Dresden-Hauptbahnhof)

ост. Goethestrasse (через дорогу от Ж/д вокзала)

ost.-Goethestrasse-(cherez-dorogu-ot-Zh-d-vokzala)

Автовокзал Сердика

Avtovokzal-Serdika

Гамбург

Gamburg

Берлин

Berlin

Чехия

Chehiya

Германия

Germaniya

Болгария

Bolgariya

Ганновер

Gannover

Дрезден

Drezden

София

Sofiya

Саксония

Saksoniya

Шлезвиг-Гольштейн

Shlezvig-Golshtejn

Бранденбург

Brandenburg

Prague

Prag

Прибытие	Остановка
06:00	Брно Брно
08:30	Прага Прага
11:00	Центральный ж/д вокзал (Dresden Hauptbahnhof) Дрезден
13:10	ост. Goethestrasse (через дорогу от Ж/д вокзала) Лейпциг
19:30	Автовокзал Ганновер

Маршрут и расписание автобуса Прага — Лейпциг

Отвечаем на ваши вопросы о том, как работает Туту

Информация о маршруте автобуса Прага – Лейпциг

Сколько длится поездка?